Stålhjerte

Til bogbloggertræf var oversætteren Mie Møller Nielsen fra forlaget DreamLitt, som var med for at fortælle os om det at oversætte en bog. Hun har oversat denne bog og havde også taget den med for at bruge den som et eksempel på de problemstillinger man som oversætter kan komme ud for, samt den process hun har. Det var ernormt spændende og hun var så god til at forklare så man virkelig forstod den process det er at oversætte en bog, i bogens ånd. Hun gjorde så levende og godt at da jeg gik der fra var Stålhjerte en bog jeg bare MÅTTE læse og eje, og det skulle være på dansk så jeg selv ville kunne læse de ting og se de ting som hun så fint havde forklaret og gevet eksempler på fra bogen. 😀

Jeg kunne ikke vente med at den skulle komme på biblioteket så jeg ønskede mig den i fødselsdagsgave og fik den også. ;D Og nu er den så læst og det var fantastisk at kunne mindes hendes ord og genopdage de eksempler hun læste op fra bogen. Desuden var det helt sjovt at tænke på at jeg har snakket med den person som har oversat denne bog. 😀

img_3684

Title: Stålhjerte
Orginal title: Steelheart
Forlag: DreamLitt
Forfatter: Brandon Sanderson
Bog fra serie: Reckoners
Bog i serie: 1

(bog)


♥ ♥ ♥


Fra bogens bagside læses:

“I en nær fremtid har nogle mennesker fået særlige evner. De er forvandlet til episke, som styrer verden med hård hånd. Det tidligere Chicago er henlagt i evigt mørke og regeres hensynløst af en af de mest magtfulde episke i verden, Stålhjerte.
En lille gruppe frihedskæmpere nægter dog at underlægge sig de episke styre og forsøger at udkæmpe en næsten umulig kamp mod overmagten. Da den unge David slutter sig til “Fortropperne” ændres magtbalancen, for David bærer på en hemmelighed, der kan være med til at styrte Stålhjerte regime. “

Anmeldelse:

Hvad ville der ske hvis nogle få mennesker af en eller anden grund ville få superkræfter? Nogen ville mene at vi ville få et fed tid med mennesker som ville kunne hjælpe andre mennesker på de mest fantastiske måder. Mens andre mere pessimistiske mennesker ville mene at det ville ende galt. Se på verdnen omkrring os igennem historien. Hvordan har mennesker som flest reageret på at få megen magt? Hvordan har vi reageret når vi har stødt på noget som er fremmed for os selv? Og på denne måde næsten sige at mennesket i sig selv er destruktivt.

Om det er menneskets destruktivt natur som gør sig gældende i stålhjerte eller om der er mere i det end bare det, kan man læse sig til. ;D

I dette bogunivers findes der mennesker der efter en stjernes opdukken som kaldes Kalamit, har nogle mennesker fået fantastiske utrolige evner som skubber til det mulige og de videnskabelige love som vi kender. Disse mennesker kaldes episke og det er dem som styre verdenen nu. De var alt for svære at styre og nogle fuldstændig uovervindelige. Men alle episke har hvertfald en svaghed, men det er bare det med at finde frem til dem før de dræber dig.
Nye byere er dannet på baggrund af de episke´s territorier. De områder som de bestemmer over og terrorisere som hereskere over de mennesker som er så uheldige at bo under deres styre.
I forhold til episke har almindelige mennesker ingen rettigheder. Episke står kun til renskab over for andre episke, samt fortropperne.

David lever i byen som før var kendt som Chicago. Her har han levet hele sit liv, også dengang hvor verdnene stadig var lidt normal. Fra tiden inden Stålhjerte tog over byen og dræbte hans far.

Jeg kan lide tankespillet på om hvordan verdnen ville ændre sig hvis normale mennesker fik evner ud over det sædvanlige. Hvordan dem med evnerne ville reagere og hvad de ville gøre med deres nyfundne evner. Samt hvordan menneskerne rundt omrking dem ville reagere på dem.

Jeg vidste ikke helt i starten om jeg holdte af David. Han var så forhutlet og bestemt på at få hævn og på hans egen plan for at opnå dette. Men efterhånden vokser han som menneske og man sidder lidt der og aligevel holder af ham som person. Han er en af de personligheder som sniger sig ind på en.

Noegt som jeg finder meget posetivt ved bogen er at selvom at verdenen er gået af lave og den ikke er specielt positiv i det store hele. Så går det aldrig ned og bliver helt depressivt. Hvilket er et stort plus i min bog.

Jeg har gevet den 3 hjerter. Det var helt bestemt en god bog og spændende, Jeg er vild med selve ideen med episke opstående og hvordan vi som verden og som mennesker vil reagere på dette. Samt endnu mere vigtigt. Hvordan almindelige mennesker vil reagere på at få evner som inden før har set magen til. Vi har nok alle som lille set superhelte tegnefilm og lært at med store evner følger der et stort ansvar. Men i virkelighedens verden hvordan ville almindelige mennesker reagere på pludselig at få pålagt sådan et ansvar på deres skuldre? Ville alle være lige begejstret for at være den som folk kikker til? VIlle alle være klar på at uden varsen og uden de er blevet spurgt om det nu skulle kæmpe for det gode?
Hvis jeg tænker grundigt over det så tror jeg næppe at alle være lige glade for at få overnaturlige evner og det er langt fra alle som burde få sådan nogle evner.

Dog så mangler der bare noget som jeg syntes jeg kunne skimte at bogen byggede op til og gav lidt til slut.
Denne bog var spændende dog indeholder den en stor portion potentiale til at blive til noget fantastisk og af den grund glæder jeg mig til at læse den næste bog også fordi at denne bog åbner for en mulighed, en anden måde at tænke på for David som jeg kun ser frem til at se hvordan vil udfolde sig.

Hvad tror i ville ske hvis nogle mennesker rundt omkring i verdenen fik superhelteligende evner lige pludselig? Ville det ende som det gjorde i denne bog eller hvad mener i vi som verden og mennesker vil reagere? 😀

Bedste bøger 2016

For ordenligt at gå ind i 2017 syntes jeg det er på sin plads lige at fremhæve de 4 bedste bøger jeg læste i 2016. Der var mange fantastiske bøger igennem 2016 som jeg har læst og hold af. Men disse 4 var ud over sædvanelige.

  • A Court of Mist and Fury
  • Six of Crows
  • Warm Bodies
  • Vandrende sjæle

IMG_3170

Den første er “A Court of Mist and Fury” som er anden bog i serien “A Court of Thorns and Roses” skrevet af forfatteren Sarah J. Mass.
Jeg læste første bog af denne serie i 2015 og var fuldstændig forelsket af historien og bogen univers, hvor sidste side gav både en fantastisk følelse af “Weeeeeeee” og en længsel efter mere. Så man tjekkede nettet efter den næste bog og den ville først komme i 2016, ev ev. 😀

Så naturligt forud bestilte jeg denne, den anden bog i serien, så snart jeg kunne da jeg havde besvær med at vente med at slå mine klør i den!!! 😀 Og der gik ikke lang tid efter jeg fik den, før den var opslugt den med hud og hår.!

På en eller anden måde så havde det med denne bog taget et spadestik dybere og blev utroligt nok mere fantastisk end sin foregænger.! Jeg kunne ikke sidde stille efter jeg havde læst de sidste ord. Jeg var tryllebundet til ordene at man ikke helt forstod med det samme at bogen var slut! 😀
Jeg hoppede og dansede bare af fryd over bogen og fløj til nettet for at finde ud af hvornår den næste ville komme ud. For jeg hungrede efter mere. Men ak den ville først komme til 2017. 🙁 Men nu er 2017 og den næste bliver udgivet den 02-05-2017 og om ikke så længe vil jeg forudbestille den!! 😀
Jeg havde forventet storhed af denne bog men blev fortryllet. ;D

Dette er en fantastisk bog og jeg kan ikke vente til at den næste udkommer og jeg kan slå kløerne i den og fortære indholdet på mest bogelskede vis. ;D

Læs min anmeldelse af den her. 😀

IMG_2593

Jeg var spændt på denne bog. Jeg havde hørt så meget godt om den og jeg blev interesseret. I slummen arbejder og lever bogens hovedpersoner. Det er et hårdt liv med fare på hvert hjørne og man ved aldrig hvem men virkelig kan stole på. Bogen beskriver en verden som langt fra er fantastisk for dens beboere. Den er hård og barsk.

Jeg kan godt have lidt et problem med bøger hvis de bliver lidt for depressive, eller rettere hvis bogens personer bliver det.

Men på ingen måde er denne bog depressiv, den er bare barsk og spændende. Man kommer ind i en verden af tyve og banditter, en verden kun de barske og kloge overlever og trives. Hemmeligheder bliver holdt også for læseren og dette er et træk som kun byder på overraskelser, som jeg knus elsker.

Den var fantastisk opsat og var en af de fortællinger hvor man blev sluget ned i verdnen mens man læste. På grund af dens udtryksform og evne til at fange læseren i en helt anden barsk verden, sammen med dens forrygende opsætning, blev jeg nød til at nævne “Six of Crows”.

Læs min anmeldelse af den her 😀

IMG_2900

Jeg læste denne bog i forbindelse med februrar læseudfordringen fra “flyvehjørnet” som er en læseudfordring som kommer en gang imellem, lavet af to fantastiske bogbloggere. 😀 For denne udfordring skulle jeg læse en bog der er blevet filmatiseret. Jeg faldt over denne fantastiske bog som jeg allerede kendte filmen der hørte til og faktisk også havde på DVD. 😀

Fra en bog jeg holdte af kom der bare endnu mere til fortællingen med denne bog. Jeg elsker R´s syn for livet og hans omgivelser. Samt var det fantastisk at få et dybere indblik i denne fantastiske zombie fortælling. Som var nytænkende og speciel set fra en zombie´s synspunkt som bare i bunden er en interessant synsvinkel. 😀

Læs min anmeldelse af den her 😀

IMG_2148

Sidst men bestem ikke mindst “vandrende sjæle”. 😀 Dog var dette dog en genlæsning, men igen første gang jeg læste den efter jeg fik mig denne blog. 😀 Jeg knus-elsker denne bog og kan en gang imellem endnu engang blive fanget at dens tryllebindende ord. 😀

Som den stod så fint på min hylde og jeg dengang ikke havde skrevet en anmeldelse om den tænkte jeg det var på tide at sidde mig og hygge mig med den igen for at få genopfrisket. ;D

Og da jeg læste den og anmeldelse den i 2016 havde den næsten en selvskrevet plads som en af de bedste bøger i 2016. 😀

Læs min anmeldelse af den her. 😀 

Hvilke bøger af dem du læste i 2016 var de bedste? 😀

Foxcraft (The Taken)

img_3202

Title: Foxcraft
Undertitle: The Taken
Forfatter: Inbali Iserles
Bog Fra Serie: Foxcraft
Bog i serie: 1

(Hørt som lydbog over storytell)


♥ ♥


Intro fra Goodreads

“Isla and her brother are two young foxes living just outside the lands of the furless — humans. The life of a fox is filled with dangers, but Isla has begun to learn mysterious skills meant to help her survive.

Then the unthinkable happens. Returning to her den, Isla finds it set ablaze and surrounded by strange foxes, and her family is nowhere in sight. Forced to flee, she escapes into the cold, gray world of the furless.

Now Isla must navigate this bewildering and deadly terrain, all while being hunted by a ruthless enemy. In order to survive, she will need to master the ancient arts of her kind — magical gifts of cunning known only to foxes. She must unravel the secrets of foxcraft.”

Anmeldelse:

Jeg kan ikke stå for bøger med et anderledes specielt perspektiv eller perspektivet fra dyrenes verden, hvis det altså er bøger som ikke er for de helt små ;D.  Det kan være så fantastisk at læse en bog med et perspektiv af en kat, hvor i dette tilfælde er perspektivet fra en ræv + magi.

Dog er fælden ved disse bøger hvor meget de laver om på sproget for at passe ind i ement. Her mener jeg hvor ordsprog bliver brugt hyppigt og ligeledes lavet om. Fx: “på den anden hånd kan man sige……” kan i disse bøger tit laves om til fx: “på den anden pote kan man sige…..”. Det kan være så charmerende men i for rå mængder kan dette virke forstyrrende og irriterende.
Men for denne bog slipper godt om dette faldtpunkt.

Isla er en modig ung, modig, kærlig og jeg beunder virkelig hendes kærlighed til hendes familie og den nysgerrige måde hun ser på omverdnen. Det passer meget godt til at hun faktisk er en ræveunge.
Dog nævner hun mange ting som hun har lært af sin familie at hun skal være påpasselig med, men disse godt råd overser hun selvom om hun selv påpeger dem. Det er lidt som at sige at det er dumt er at vide at chilier er stærke og man ikke kan lide det alt for stærke men aligevel er nød til at tygge på en hel en af slagsen for lige at prøve det.

Hendes rejse rund i menneskerne by, flygtende fra de ræve som jog hende og hendes familie på flugt. Hun skal gemme sig fra disse samtidig med at overleve for første gang på egen hånd. Hvor en fortællings rejse nogenlunde normalt har et genkendeligt mønster, og efterhånden får et billede af hvordan denne fortællings verden ser ud og er opbygget, dette er ikke følingen jeg får med denne bog jeg er lidt tabt i geografien for denne verden. Men det er til at leve med. Det er ikke første gang end ikke kun i fiktive verdner at jeg er tabt af geografien xD.

Foxcraft er navnet på bogen og den lover mystik og magiske kræfter og en hovedperson som selv opdager sine egne kræfter. På dette punkt skuffer bogen dog en del. Jeg havde så meget forventet at vide meget mere om foxcraft.
Den del hvor hovpersoenen lære noget vigtigt om sig selv og omverdnen, som en øjenåbner, den mangler bare. Der mangler bare den del hvor nogle af spøgsmålene som bogen stiller bliver besvaret. Tror bare jeg forventede mere foxcraft i bogen.

Alt i alt kunne jeg godt lide bogen og jeg vil helt sikkert høre videre på et tidspunkt. Jeg elsker fortællinger med et anderledes perspektiv, og et noget så sødt som perspektivet som fra en ræv. Bogen ligger op til meget spænding og har megen potentiale til udvikling, hvor jeg tror flere informationer er en vigtig del af denne udvikling. Samt er permisset med magiske kræfter spændende. Dog håber jeg på lidt mere magi i næste bog. 😀

Året der gik

År 2016 har været noget af et blandet år og der er sket mangt og meget. 😀 Men det meste, som også det mest tidskrævende, er sket i det sidste halve år af 2016. Hvor jeg både startede på studie og jeg har fået ny lejlighed og flyttet. Det er kun tosser som os som syntes det er en god ide at flytte i julen og oven i købet op til alle vores eksamener. Jeg kan sige jer at det gør jeg nok aldrig igen hvis jeg kan slippe for det. ;D Kan beskrive de sidste 3 uger som besatte, fyldte, travle og for alt i verdenen trettende. Dog har jul og nytår været nogle naturlige og velkommende pauser. Men jeg kan ikke sige at jeg ikke har lært noget af denne/ disse oplevelser.

Ting jeg har lært:

  1. Lad vær med at flytte i jule/eksamenstiden.
  2. Det er ikke nemt at leve uden et køleskab selv kun en lille uges tid.
  3. Man kan, hvis man vil, flytte på blot en weekend minus fredagen. ;D
  4. Skriv på dine flyttekasser hvad der er i dem, specielt hverdags ting man har behov for skal måske skrives specielt på kassen med en anden farve. fxd meddicinkassen, der kan ske meget på sådan en flytning.
  5. Computer nørden lever dårligt uden internet og en blog er svær at skrive på med begrænset mobil data. ;D (vi har kun i dag fået net, så jeg regner ikke med at se kæresten meget uden for kontoret efter over en uges mangel på internet) ;D
  6. Når man flytter i midt december og det ikke giver mening at skulle pynte op i hverken den gamle eller nye lejlighed.
  7. Hvis du tænker at fordi du cyklede i skole i folkeskolen, som du kan huske var ok men ikke har gjort siden da, så kan du også bare cykle igen nu. Så tro om igen og bered dig på de mest ødelæggende dage for din røv og lår…. ;D
  8. Følelsen af at nu er man flyttet kommer ikke før:
    1. Fået alle dine ting ud af flyttekasserne. For det føles ikke helt hemmeligt når man panikslagen roder 100 kasser igennem efter et eller andet livsnødvendigt.
    2. Lært alle de nye steder du har lagt alle dine ting.
    3. Lært dit nye køkken af kende samt alle de forsvindings steder der åbenbart er for dine ting.
    4. Man har fået indstillet radiatorer helt rigtigt til den varme du mener er perfekt, og hvis du har en bedre halvdel er denne proces længere fordi i skal finde en temperatur som i begge kan leve med. ;D
    5. Når du har hængt gardiner op i soveværelset så du endelig ikke behøves at klæde om på toilettet hvis ikke du er vild med at give dem i bygningen over for sig et show. 😉
    6. Når du faktisk har fået lamper op i loftet så du ikke skal overleve med 2 standlamper som du kan krybe dig op til når du skal læse.
    7. Når du endelig har fået net så du igen kan skriv på din blog. ;D

Men endelig er vi snart på plads. 😀

untitledMen i 2016 har jeg også ved goodreads.com var med på 2016 reading challenge. Og mit mål var 40 bøger da jeg vidste at jeg ville starte på studie efter sommerferien og der vidste jeg at med alle de nye ting der ville ske der og alt det læsning der følger med sådan noget, så regnede jeg ikke med at jeg ville der kunne nå alverden. Samt så har jeg aldrig talt på hvor meget jeg læser på et år, og som ordblind kan jeg ikke bare kikke på andre der ude og tænke at det er nok det samme. Så jeg satte det til at være 40 bøger.

November fik jeg nået mit mål og med december tilbage og resten af november tænkte jeg at jeg nok ville kunne nå hvert fald 3 bøger mere. Hehe ja det var før jeg vidste jeg skulle flytte. Men det blev dog til en bog mere, så jeg nåede op på hele 41 bøger. 😀

Nu skal jeg så sætte mit nye mål, og jeg tror jeg vil sætte den lidt højere denne gang, dog med hvor meget har jeg ikke besluttet mig for endnu. ;D

img_3187

Så kommer jeg til min secret santa som er et tiltag startet af bloggeren Sabina fra bloggen frkhyms. 😀 Sidste år nåede min pakke desværre ikke frem på grund af post DK have smidt den væk. 🙁 Men i år kom der en frem og jeg kunne næsten ikke dy mig, men jeg ventede vil juleaften med at åbne den og ventetiden var helt sikkert den super fine overraskelse værd.! 😀

Jeg fik en gave fra Ea fra bloggen Chamberlains Bookcorner og den pakke jeg modtog er ikke mindre end fantastisk! 😀 Man kan virkelig se hun har gjort meget ud af den, og givet den både massere af tid og omtanke.
Der var bogen “The Way of Shadows” som jeg længe gerne ville læse 😀 weee. Der var en sød hilsen. Samt karameller og “after eight” chokolade samt te af forskellig smag. Hvilket alle tingene er noget som jeg elsker. Så kommer der lige noget som jeg i første øjekast ikke helt vidste hvad var. Ruller af hæklet garn? Og så slog det mig at det er da selvfølgelig bogmærker, hæklet bogmærker! 😀 Ej hvor er det fedt!

Så jeg siger tusinde tak for en gennemtænkt og super flot gave til Ea. ;D